Bio - EN
Chriz was born in 1970 and, since childhood, has breathed in the scent of ink, watching with curious eyes his father’s skilled work, enchanted by the magic of typography. His hands touched the wood of frames, the lead letters took shape under his fingers, while inside him grew the awareness that the written word was much more than a simple sign: it is expression, it is identity, it is communicative power.
Yet Chriz felt the need to go beyond the traditional use of typographic letters: he wished to explore their boundaries, to transform them into images.
Ten years ago, he began his artistic experimentation, which found its first complete expression in his debut collection, WORDS – Invisible Codes: a profound fusion of word and figuration, matter and imagination.
For Chriz, 2025 opened as a period rich in appointments and prestigious international collaborations.
His exhibition journey began with his participation in World Art Dubai, a fair that brings together some of the most compelling voices in the global contemporary art scene.
Subsequently, his works were showcased at the Nicoleta Gallery in Berlin, confirming the German art scene’s strong interest in his research.
The artist then took center stage in a double engagement: in London, at the Espacio Gallery and Arrival Gallery, and in Italy, during the Volterra Art Week, where dialogue with the public expanded with new insights and connections.
The exhibition path culminated in Paris, within the spaces of the Parc André Citroën, one of the most evocative settings dedicated to international contemporary art.
Bio - IT
Chriz è nato nel 1970 e, fin dall’infanzia, ha respirato il profumo dell’inchiostro, osservando con occhi curiosi il lavoro esperto di suo padre, incantato dalla magia della tipografia. Le sue mani sfioravano il legno delle cornici, i caratteri di piombo prendevano forma sotto le sue dita, mentre dentro di lui cresceva la consapevolezza che la parola scritta era molto più di un semplice segno: è espressione, è identità, è potere comunicativo.
Eppure Chriz sentiva il bisogno di andare oltre l’uso tradizionale dei caratteri tipografici: desiderava esplorarne i confini, trasformarli in immagini.
Dieci anni fa ha dato inizio alla sua sperimentazione artistica, che ha trovato la sua prima espressione completa nella sua collezione d’esordio, WORDS – Invisible Codes: una profonda fusione tra parola e figurazione, materia e immaginazione.
Per Chriz, il 2025 si è aperto come un periodo ricco di appuntamenti e prestigiose collaborazioni internazionali.
Il suo percorso espositivo è iniziato con la partecipazione a World Art Dubai, una fiera che riunisce alcune delle voci più interessanti della scena artistica contemporanea globale.
Successivamente, le sue opere sono state esposte alla Nicoleta Gallery di Berlino, a conferma del forte interesse della scena artistica tedesca per la sua ricerca.
L’artista è poi stato protagonista di un doppio impegno: a Londra, presso la Espacio Gallery e la Arrival Gallery, e in Italia, durante la Volterra Art Week, dove il dialogo con il pubblico si è ampliato con nuove intuizioni e connessioni.
Il percorso espositivo è culminato a Parigi, negli spazi del Parc André Citroën, uno dei contesti più suggestivi dedicati all’arte contemporanea internazionale.