LETTERAL-MENTE: Quando la lettera si fa Carne e Memoria. L’intervista a Mattino Norba

What happens when the written word ceases to be merely a tool for reading and chooses instead to become body, volume, and shadow?

On the occasion of my solo exhibition “LETTERAL-MENTE” at SanGiorgioArte Gallery in Bari, I was a guest at Mattino Norba, in the studios of Telenorba. It was the perfect opportunity to put into words the figurative and three-dimensional language that I try to sculpt, day after day, into my works.

For those who wish to fully understand the philosophy behind my art, I invite you to watch the interview video. In the meantime, here are the three pillars of my artistic vision that emerged during the conversation in the studio.

1. Roots in lead: my visual DNA
My obsession with letters did not arise from an academic revelation, but from childhood memories. My father ran an old printing workshop: I grew up breathing the scent of ink and touching movable lead type and wooden frames.

Today, that artisanal manuality has become my language. In my works, I carry out a semantic disintegration: I free letters from the cage of the word and use them as pure pigment. Typography thus becomes our visual DNA, the artificial skin through which I reconstruct the anatomy and complexity of the human soul.

2. The “ballet” between Order and Chaos
In front of my works, I ask the viewer to perform an almost ritual movement, a “ballet” of the gaze:

From a distance — Order: the eye recognizes classical figures, anatomical silhouettes, and dramatic gazes defined by real chiaroscuro.

Up close — Chaos: the figure dissolves into a vibrant forest of overlapping three-dimensional characters, casting micro-shadows onto the glossy surface of the metal.

This visual short circuit becomes a metaphor for life itself: when we are too close to events, we perceive only chaos; but by taking a step back, we can rediscover order, beauty, and the meaning of the whole picture.

3. A collage of memories
When we lose someone, we often fear forgetting the details of their face. But what do we truly remember about those we have loved? Not a static image, but the words spoken, the gestures, the shared experiences.

This is why my portraits are made of letters: the human figure is not composed of inert pigments, but of the living fragments of its own memory.

Che cosa accade quando la parola scritta smette di essere solo uno strumento di lettura e decide di farsi corpo, volume e ombra?

In occasione della mia mostra personale “LETTERAL-MENTE” (galleria SanGiorgioArte di Bari), sono stato ospite negli studi di Telenorba a Mattino Norba. È stata l’occasione perfetta per raccontare a parole quel linguaggio figurativo e tridimensionale che cerco di scolpire, giorno dopo giorno, sulle mie opere.

Se volete comprendere a fondo la filosofia dietro le mie opere, vi invito a guardare il video dell’intervista. Nel frattempo, ecco i tre pilastri della mia visione artistica emersi durante la chiacchierata in studio.

1. Le radici nel piombo: il mio DNA Visivo

La mia ossessione per le lettere non nasce da una folgorazione accademica, ma dai ricordi d’infanzia. Mio padre gestiva una vecchia tipografia: sono cresciuto respirando l’odore dell’inchiostro e toccando i caratteri mobili in piombo e i telai di legno.

Oggi, quella manualità artigianale è diventata il mio linguaggio. Nelle mie opere compio una disgregazione semantica: libero le lettere dalla gabbia della parola per usarle come puro pigmento. La tipografia diventa così il nostro DNA visivo, la pelle artificiale con cui ricostruisco l’anatomia e la complessità dell’animo umano.

2. Il “Balletto” tra Ordine e Caos

Davanti ai miei lavori, chiedo allo spettatore di compiere un movimento quasi rituale, un “balletto” di sguardi:

  • Da lontano (l’Ordine): l’occhio riconosce figure classiche, silhouette anatomiche e sguardi drammatici definiti da un chiaroscuro reale.

  • Da vicino (il Caos): la figura si dissolve in una foresta vibrante di caratteri tridimensionali sovrapposti che proiettano micro-shadows sulla superficie lucida del metallo.

Questo cortocircuito visivo è la metafora della vita stessa: quando siamo troppo vicini agli eventi ne percepiamo solo il caos, ma basta fare un passo indietro per ritrovare l’ordine, la bellezza e il senso del quadro d’insieme.

3. Un collage di memorie

Quando perdiamo qualcuno, spesso abbiamo paura di dimenticare i dettagli del suo volto. Ma cosa ricordiamo davvero di chi abbiamo amato? Non un’immagine statica, ma le parole dette, i gesti, le esperienze condivise.

Per questo i miei ritratti sono fatti di lettere: la figura umana non è composta da pigmenti inerti, ma dai tasselli vivi della sua stessa memoria.

Join Christian Z Art Community

Stay updated on exclusive exhibitions, new artworks, and international collaborations.
Experience where language transforms into visual and emotional expression.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top